I dislike having a website that is my name. But as a translator, I needed a website to post my privacy statement and my terms and conditions – a legal requirement.

So, you know, here we are.

I also own the websites www.hoezegjeinhetEngels.nl and www.EnglishforDutchpeople.nl which are NOT my name and make me feel much less self-conscious.

This site used to feature information about a thesis I was writing about feedback in the translation world but that subject turned out to be a barrel of worms so I gave up. At some point I’ll write something about that, but first I have to finish my thesis which is now going to be about a less wormy subject.